Después de instalar el programa LibreOffice, a veces puede presentarse problema típico que las dobles comillas no aparecen (" ") al presionar la tecla correspondiente y en su lugar aparecen las comillas angulares (« »).
Para corregir este problema debemos ir a:
Herramientas --> Corrección automática y, finalmente, a Opciones de corrección automática
En la pestaña Opciones regionales podremos ver que en Comillas dobles, abajo a la derecha, las comillas dobles han sido reemplazadas por las comillas angulares.
Entonces tenemos dos opciones: o presionar el botón Predeterminado o acceder a todas las posibilidades de substitución y escoger las comillas dobles o lo que fuere que podamos necesitar.