Veamos como cambiar el idioma predeterminado de una distribución Debian, en nuestro caso estaba en catalán y hemos decidido pasarla a castellano en versión español. Debéis vigilar porque hay muchas opciones de Castellano lógicamente.
Seguiremos los siguientes pasos.
Vamos a comprobar que el siguiente programa esté instalado, aunque lo más normal que si lo esté.
$ sudo apt install locales
Ahora vamos a cambiar la lengua por defecto a castellano español.
$ sudo dpkg-reconfigure locales
En él marcamos el idioma que nos interese y desmarcamos el anterior utilizando para ello la barra espaciadora. Podemos comprobar que está marcado porque nos aparece un asterisco donde hay el corchete.
También puede hacerse directamente accediendo al fichero de texto /etc/locale.gen desmarcamos el idioma que queremos por defecto. Debemos vigilar porque hay muchas opciones las dos primeras letras (es) corresponden al idioma general y las dos segundas (ES, VE, CU, BO, EC,etc.) a la especificación concreta del español según el país y, finalmente, las siglas UTF8 corresponden al formato de codificación de los caracteres más adecuado porque tienen símbolos de longitud variable. Total, en nuestro caso que es el español de España debe quedar con es_ES.UTF-8 UTF-8, también podemos agregar es_ES ISO-8859-1 por si hubiera algún problema aunque en principio no e necesario, pues se trata de una codificación utilizada en parte de Europa y el continente americano. Esta codificación incluye los caracteres desde la a-z (tanto minúsculas como mayúsculas), los números y símbolos habituales, con excepción del símbolo del €, aunque quede claro que esta segunda opción no es es imprescindible con la 1a (UTF8) ya es totalmente correcto :$ sudo nano /etc/locale.gen
es_ES ISO-8859-1
es_ES.UTF-8 UTF-8
A continuación, reiniciamos el ordenador y lo encontraremos en castellano de España, se debe vigilar y no confundirse con otros castellanos.
Seguramente tendréis instalado tanto libreoffice como mozilla firefox y estarán en la lengua anterior, por lo que es necesario obtener los paquetes en esta nueva lengua ahora instalada.
Seguramente tendréis instalado tanto libreoffice como mozilla firefox y estarán en la lengua anterior, por lo que es necesario obtener los paquetes en esta nueva lengua ahora instalada.
Desde la consola o del instalador synaptic de programas agregamos los lenguajes.
$ sudo apt install hunspell-es libreoffice-help-es libreoffice-l10n-es firefox-esr-l10n-es-es
Para cambiar los diccionarios y idiomas de Firefox se puede acudir al siguiente enlace:
El resto de programas habituales no necesitan ninguna adaptación.
